<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Quae Open Acess</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776194223</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260414</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae-open.com-R000655</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R000655</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Transformer le lait local en Afrique de l'Ouest</TitleText>
          <Subtitle>Procédés et clés du développement des minilaiteries</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>281</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>9681932</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>I1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>000324</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759233977</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759233977</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae Open Acess</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>29</WebsiteRole>
            <WebsiteLink>https://www.quae-open.com/open_access_download/324/655</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae-open.com-000324</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>000324</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759233977</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759233977</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>06</ProductIDType>
      <IDValue>10.35690/978-2-7592-3397-7</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R000655</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Transformer le lait local en Afrique de l'Ouest</TitleText>
          <Subtitle>Procédés et clés du développement des minilaiteries</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A394</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Cécile Broutin</PersonName>
        <PersonNameInverted>Broutin, Cécile</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Cécile</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Broutin</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;div&gt;Agroéconomiste de formation, Cécile Broutin est, depuis 2013, responsable de programme à mi-temps au Gret et enseignante à l’Université de Bordeaux Montaigne et membre experte du Laboratoire des Afriques dans le Monde. Elle est actuellement responsable de la conception et la mise en œuvre de projets de développement et de recherche&amp;nbsp; et réalise des missions d’expertise dans les domaines des filières agricoles et agroalimentaires, l’appui aux petites entreprises et la commercialisation et valorisation des produits agricoles et agroalimentaires, notamment les produits laitiers locaux.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p&gt;ENDA Sahel Afrique de l'Ouest, Groupe de recherche action formation du Sénégal&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A395</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Marie-Christine Goudiaby</PersonName>
        <PersonNameInverted>Goudiaby, Marie-Christine</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Marie-Christine</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Goudiaby</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;div&gt;Détentrice d’un brevet de technicien supérieur en industries alimentaires de l’Institution Sainte Jeanne d’Arc de Dakar et diplômée de l’Institut des Régions Chaudes de Montpellier SupAgro en 2013, Marie-Christine Goudiaby est ingénieure en industries agroalimentaires, spécialisée dans la transformation des produits tropicaux. Au Gret depuis six ans, elle est chargée de l’évaluation et de l’accompagnement d’unités dans les aspects techniques, organisationnels, financiers, commerciaux et d’approvisionnement ainsi que des questions de transformation agroalimentaires, de nutrition et de genre au Sénégal.&lt;/div&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">Marie-Christine Goudiaby, ingénieure enindustries agroalimentaires, travaille au Gretsur la transformation des produits tropicaux.Elle réside à Dakar au Sénégal.</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>263</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Alimentation et nutrition humaine</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Alimentation et nutrition humaine</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ouvrages à moins de 20 euros</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>South countries selection</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Food and human nutrition</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Southern Countries</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Food &amp; Nutrition</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Books under 20 euros</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Alimentation et nutrition humaine|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Alimentation et nutrition humaine|Sécurité, qualité alimentaire;Filières et produits;Transformation des produits</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Ouvrages à moins de 20 euros|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|South countries selection|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Food and human nutrition|Food safety and quality;Commodity chains and products;Product processing</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Southern Countries|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Food &amp; Nutrition|Food safety and quality;Commodity chains and products;Product processing</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Books under 20 euros|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Alimentation et nutrition humaine|Sécurité, qualité alimentaire;Filières et produits;Transformation des produits</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Food and human nutrition|Food safety and quality;Commodity chains and products;Product processing</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Food &amp; Nutrition|Food safety and quality;Commodity chains and products;Product processing</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>Afrique;développement économique;développement rural;hygiène;alimentation;production animale;produit laitier;protéine;qualité;lait;marché;équipement;technique de conservation;technique de transformation;conseil technique</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>BUS070120</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>TEC012030</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>TEC040000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>3074</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>3188</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>636.214 2</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>637.1</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>637.12</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>637.14</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>637.3</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>641.37</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;La production et la commercialisation de lait en Afrique de l’Ouest font partie intégrante de l’économie et du mode de vie des familles d’éleveurs et d’agropasteurs ruraux. Elles répondent à des enjeux socio-économiques et environnementaux considérables pour la région.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Malgré le dynamisme du secteur du lait local, marqué par une augmentation du nombre de minilaiteries, l’offre actuelle reste toutefois insuffisante pour faire face à l’accroissement de la demande, qui augmente plus vite que la production, et notamment en ville. Demeurant mal connectées au marché, les exploitations familiales sont peu incitées à accroître leurs ventes. Elles sont également confrontées à des contraintes d’organisation de la collecte, ainsi qu’à des difficultés de gestion et de commercialisation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cet ouvrage s’adresse aux responsables, promoteurs et conseillers des minilaiteries. Il fournit des informations relatives aux procédés de transformation des produits laitiers et présente les points clés de développement de ces structures. De façon didactique, s’appuyant sur l’expérience du Gret, et en alliant théorie et pratique, il fournit les éléments de compréhension nécessaires à la bonne conduite de cette activité. Ce guide est complété par une série de fiches récapitulant les étapes de transformation des&amp;nbsp; principaux produits laitiers fabriqués en Afrique de l’Ouest.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This practical guide aims to provide managers of mini-dairies and support organizations in West Africa with information as to the transformation methods of dairy products, presenting them the keys points of the development of this activity.&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p class="MsoNormal"&gt;Ce guide pratique a vocation à fournir aux responsables de minilaiteries d’Afrique de l’Ouest et aux organismes d’appui des informations relatives aux procédés de transformation des produits laitiers et à leur présenter les points clés de développement de cette activité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p class="MsoNormal"&gt;Ce guide pratique a vocation àfournir aux responsables de minilaiteries d’Afrique de l’Ouest et auxorganismes d’appui des informations relatives aux procédés de transformationdes produits laitiers et à leur présenter les points clés de développement decette activité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Introduction générale &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Minilaiteries et principaux produits laitiers &lt;br&gt;Le lait, un produit complet mais fragile &lt;br&gt;Les minilaiteries en Afrique de l’Ouest &lt;br&gt;Les principaux produits laitiers fabriqués en Afrique de l’Ouest &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Lait cru &lt;br&gt;Lait pasteurisé &lt;br&gt;Laits fermentés &lt;br&gt;Crèmes et beurres &lt;br&gt;Fromages &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Principales étapes de fabrication des produits laitiers &lt;br&gt;La traite &lt;br&gt;La collecte du lait&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Transport du lait &lt;br&gt;Durée de transport et conservation &lt;br&gt;&lt;b&gt;La réception et le contrôle du lait &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Réception du lait cru &lt;br&gt;Tests de qualité du lait &lt;br&gt;Filtration du lait &lt;br&gt;Procédures en cas d’utilisation de lait reconstitué à partir de lait en poudre &lt;br&gt;&lt;b&gt;La pasteurisation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Procédé&lt;br&gt;Barèmes de pasteurisation &lt;br&gt;Refroidissement rapide &lt;br&gt;&lt;b&gt;L’écrémage et le barattage &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Écrémage &lt;br&gt;Barattage &lt;br&gt;&lt;b&gt;La fermentation ou caillage&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Fermentation microbiologique (par des ferments lactiques) &lt;br&gt;Fermentation chimique ou enzymatique (ajout de présure) &lt;br&gt;&lt;b&gt;Les autres opérations pour la production de lait fermenté&lt;/b&gt; &lt;br&gt;Sucrage &lt;br&gt;Brassage &lt;br&gt;Aromatisation &lt;br&gt;&lt;b&gt;Les autres opérations pour la production de fromage &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Découpage du caillé ou décaillage &lt;br&gt;Moulage et égouttage &lt;br&gt;Pressage &lt;br&gt;Séchage &lt;br&gt;Salage et affinage&lt;br&gt;&lt;b&gt;Le conditionnement et l’étiquetage &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Emballage &lt;br&gt;Opération de conditionnement &lt;br&gt;Étiquetage &lt;br&gt;&lt;b&gt;Le stockage des produits et la chaîne du froid &lt;br&gt;La commercialisation &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Points clés pour le développement d’une minilaiterie &lt;br&gt;Connaître son marché et mieux vendre ses produits &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Le marketing, pourquoi et comment ? &lt;br&gt;Mettre au point un produit &lt;br&gt;Vendre et promouvoir un produit &lt;br&gt;Suivre l’évolution du marché et innover &lt;br&gt;&lt;b&gt;Organiser et améliorer son approvisionnement &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sélectionner la zone d’implantation de la minilaiterie &lt;br&gt;Estimer ses besoins &lt;br&gt;Sélectionner et suivre les fournisseurs &lt;br&gt;Collecter le lait &lt;br&gt;&lt;b&gt;Gérer la qualité des produits laitiers &lt;/b&gt;&lt;br&gt;Comprendre la notion de qualité &lt;br&gt;Les composantes de la qualité &lt;br&gt;Sources de contamination et maîtrise des dangers sanitaires &lt;br&gt;&lt;b&gt;Créer et gérer son entreprise &lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:9.5pt;font-family:&amp;quot;MyriadPro-Regular&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;color:black"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Choisir le statut de l’entreprise&lt;br&gt;Financer la création ou le développement de son entreprise&lt;br&gt;Constituer une équipe&lt;br&gt;Gérer les équipements&lt;br&gt;Estimer les coûts de revient des produits&lt;br&gt;Estimer le rendement de production&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt; FICHES « PRODUITS »&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Fiche 1 – Lait pasteurisé&lt;br&gt;Fiche 2 – Lait caillé&lt;br&gt;Fiche 3 – Yaourt&lt;br&gt;Fiche 4 – Fromage blanc&lt;br&gt;Fiche 5 – Fromage à pâte pressée non cuite&lt;br&gt;Fiche 6 – Fromage à pâte molle, exemple du wagashi (Bénin, Togo &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;MODÈLES DE FICHES DE SUIVI&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Annexe 1 – Fiche de contrôle du lait cru anormal&lt;br&gt;Annexe 2 – Fiche de réception du lait cru&lt;br&gt;Annexe 3 – Fiche de production&lt;br&gt;Annexe 4 – Fiche de nettoyage&lt;br&gt;Annexe 5 – Fiche de libération des produits finis&lt;br&gt;Annexe 6 – Fiche des stocks&lt;br&gt;Annexe 7 – Fiche des ventes&lt;br&gt;&lt;br&gt;Glossaire &lt;br&gt;Bibliographie&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;Introduction générale&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Minilaiteries et principaux produits laitiers&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Le lait, un produit complet mais fragile&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Les minilaiteries en Afrique de l’Ouest&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Les principaux produits laitiers fabriqués en Afrique de l’Ouest&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lait cru&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lait pasteurisé&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Laits fermentés&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Crèmes et beurres&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fromages&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Principales étapes de fabrication des produits laitiers&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La traite&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La collecte du lait&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Transport du lait&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Durée de transport et conservation&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La réception et le contrôle du lait&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Réception du lait cru&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tests de qualité du lait&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Filtration du lait&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Procédures en cas d’utilisation de lait reconstitué à partir de lait en poudre&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La pasteurisation&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Procédé&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Barèmes de pasteurisation&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Refroidissement rapide&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;L’écrémage et le barattage&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Écrémage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Barattage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La fermentation ou caillage&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fermentation microbiologique (par des ferments lactiques)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fermentation chimique ou enzymatique (ajout de présure)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les autres opérations pour la production de lait fermenté&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sucrage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Brassage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aromatisation&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Les autres opérations pour la production de fromage&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Découpage du caillé ou décaillage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Moulage et égouttage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Séchage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Salage et affinage&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Le conditionnement et l’étiquetage&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Emballage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Opération de conditionnement&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étiquetage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Le stockage des produits et la chaîne du froid&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La commercialisation&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Points clés pour le développement d’une minilaiterie&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Connaître son marché et mieux vendre ses produits&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le marketing, pourquoi et comment ?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mettre au point un produit&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vendre et promouvoir un produit&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Suivre l’évolution du marché et innover&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Organiser et améliorer son approvisionnement&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sélectionner la zone d’implantation de la minilaiterie&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Estimer ses besoins&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sélectionner et suivre les fournisseurs&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Collecter le lait&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Gérer la qualité des produits laitiers&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Comprendre la notion de qualité&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les composantes de la qualité&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sources de contamination et maîtrise des dangers sanitaires&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Créer et gérer son entreprise&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES « PRODUITS »&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Lait pasteurisé&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Lait caillé&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Yaourt&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Fromage blanc&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Fromage à pâte pressée non cuite&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Fromage à pâte molle, exemple du wagashi (Bénin, Togo)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 1 – Modèle de fiche de contrôle du lait cru anormal&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 2 – Modèle de fiche de réception du lait cru&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 3 – Modèle de fiche de production&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 4 – Modèle de fiche de nettoyage&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 5 – Modèle de fiche de libération des produits finis&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 6 – Modèle de fiche des stocks&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Annexe 7 – Modèle de fiche des ventes&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/produit/178/9782759233977/transformer-le-lait-local-en-afrique-de-l-ouest</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/system/product_pictures/data/009/940/375/original/02807BDW_Minilaiteries.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20251030T231259+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>9782759233977.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>9.23</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>82865c286281b0802bb94de0b0d1bd93</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/extract/654?filename=9782759233977.pdf&amp;md5sum=82865c286281b0802bb94de0b0d1bd93&amp;size=9681932&amp;title=Extrait+au+format+PDF</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20211202T082821+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>I1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20211202</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20211202</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759233960</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759233960</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20211202</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae Open Acess</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <Territory>
            <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
          </Territory>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
