<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Quae Open Acess</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776831922</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260422</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae-open.com-R000173</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R000173</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Innover avec les acteurs du monde rural</TitleText>
          <Subtitle>La recherche-action en partenariat</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>3356051</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>I1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>000089</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759217151</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759217151</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae Open Acess</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>29</WebsiteRole>
            <WebsiteLink>https://www.quae-open.com/open_access_download/89/173</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae-open.com-000089</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>000089</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759217151</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759217151</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R000173</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Agricultures tropicales en poche</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Innover avec les acteurs du monde rural</TitleText>
          <Subtitle>La recherche-action en partenariat</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A87</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Guy Faure</PersonName>
        <PersonNameInverted>Faure, Guy</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Guy</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Faure</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">Guy Faure, directeur de l’UMR Innovation, mène au sein du Cirad des recherches en sciences de gestion sur les méthodes d’intervention et les organisations du conseil agricole, avec un focus sur les systèmes d’innovation en Afrique et Amérique latine.</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-pagination:no-line-numbers;mso-hyphenate:none"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;Guy Faure&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;, director of the Innovation joint researchunit, conducts research at CIRAD in the management sciences on methods ofintervention and agricultural advisory organizations, with a focus oninnovation systems in Africa and Latin America.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A88</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>16</NameIDType>
          <IDValue>0000000444383373</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Pierre Gasselin</PersonName>
        <PersonNameInverted>Gasselin, Pierre</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Pierre</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Gasselin</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">Pierre Gasselin, géographe à l’INRAE, conduit ses recherches en France et en Amérique latine sur les transformations des activités des agriculteurs et les conditions de leur insertion territoriale et de leur accompagnement.</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">Pierre Gasselin is a geographer at INRAE. His research, conducted in France and Latin America, examines changes in farmers’ activities and the conditions for their territorial integration and support.</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A89</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Bernard Triomphe</PersonName>
        <PersonNameInverted>Triomphe, Bernard</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Bernard</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Triomphe</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Bernard Triomphe, agronome système, travaille sur les interfaces entre systèmes techniques et processus d'innovation, plus particulièrement depuis dix ans sur la conception d’innovations de la recherche-action en partenariat en Amérique latine et en Afrique.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A90</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Henri Hocdé</PersonName>
        <PersonNameInverted>Hocdé, Henri</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Henri</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Hocdé</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Henri Hocdé, agronome-système, s'est engagé pendant plusieurs années en Amérique latine, dans des actions de renforcement des capacités d’innovation des agriculteurs, et actuellement sur la mise au point de dispositifs de recherche en partenariat.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>5</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A91</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Ludovic Temple</PersonName>
        <PersonNameInverted>Temple, Ludovic</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Ludovic</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Temple</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;p&gt;Ludovic Temple, économiste au Cirad (unité mixte de recherche Innovation), est spécialiste des processus d’innovation, particulièrement dans les filières agro-alimentaires et vivrières.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-pagination:no-line-numbers;mso-hyphenate:none"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;Ludovic Temple&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;, economist at CIRAD, headsa team on innovation and research systems in the agricultural and food sectorand also teaches at various universities in the Global South.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>224</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Sciences sociales, politiques, économiques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Sciences sociales, politiques, économiques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Society</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>South countries selection</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Political &amp; Social Science</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Southern Countries</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Sciences sociales, politiques, économiques|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Sciences sociales, politiques, économiques|Développement, développement durable;Economie, conseil et gestion</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Society|Development, sustainable development;Economics, advice and management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|South countries selection|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Political &amp; Social Science|Sustainable development;Economics and Management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Southern Countries|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Sciences sociales, politiques, économiques|Développement, développement durable;Economie, conseil et gestion</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Society|Development, sustainable development;Economics, advice and management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Political &amp; Social Science|Sustainable development;Economics and Management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>agriculture;développement rural;enjeu</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>SOC000000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>307.72</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;La recherche-action en partenariat combine production de connaissances, transformation des r&amp;eacute;alit&amp;eacute;s sociales et renforcement des comp&amp;eacute;tences individuelles et collectives. L&amp;#39;ouvrage donne les fondements de la recherche-action en partenariat en agriculture et des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments pour mettre en pratique une telle d&amp;eacute;marche. Il souligne non seulement les questions th&amp;eacute;oriques mais aussi les questions pratiques que soul&amp;egrave;ve ce triple objectif.&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;ouvrage s&amp;rsquo;appuie sur un large &amp;eacute;ventail d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;riences dans l&amp;rsquo;agriculture des pays du Sud, qui illustrent comment des praticiens ont r&amp;eacute;pondu aux d&amp;eacute;fis d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;marche qui est toujours &amp;agrave; r&amp;eacute;inventer selon les contextes. Il est destin&amp;eacute; aux chercheurs, aux techniciens du d&amp;eacute;veloppement rural et aux repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;organisations du monde rural confront&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;solution des probl&amp;egrave;mes complexes que pose le d&amp;eacute;veloppement rural dans les agricultures des pays du Sud.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;The partnership between research and action combines knowledge production, conversion of social realities and boosting of individual and collective skills. The book gives the foundations of a research-action partnership in agriculture and elements for putting such an approach into practice. It underlines the practical as well as the theoretical questions raised by this threefold objective. It is based on a wide range of agricultural experiences in Southern countries, which illustrate how practitioners have responded to the challenges of an approach yet to be reinvented depending on the contexts. The book is intended for researchers, rural development technicians and representatives of rural organisations faced with resolving complex problems raised by rural development in the farming of Southern countries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Cet ouvrage donne les fondements de la recherche-action en partenariat en agriculture et des éléments clés pour mettre en pratique une telle démarche.</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avant-propos&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Philippe Lhoste&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Préface&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Ann Waters-Bayer et Niels Röling&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Introduction&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 1&lt;br&gt;Les fondements de la recherche-action en partenariat&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. La recherche-action des origines à nos jours&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;N.-E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les origines de la recherche-action&lt;br&gt;Les critiques et les évolutions de la recherche-action&lt;br&gt;La recherche-action dans le domaine du développement&lt;br&gt;La recherche-action dans l'agriculture&lt;br&gt;La recherche-action dans tous ses états&lt;br&gt;Notre définition de la recherche-action en partenariat&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;2. Pourquoi conduire une recherche-action en partenariat ?&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les principales justifications&lt;br&gt;Une recherche en partenariat&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;3. Les principes fondamentaux d'une démarche de recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Inscrire la recherche dans l'action&lt;br&gt;Produire des connaissances contextualisées&lt;br&gt;Construire ensemble&lt;br&gt;Reconnaître les savoirs des autres, développer un langage commun&lt;br&gt;Se doter d'un cadre de valeurs partagées&lt;br&gt;Conduire un processus itératif, fondé sur une analyse réflexive&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 1. Les tensions et les risques de dérive d'une recherche-action en partenariat – &lt;em&gt;N.E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;4. Les grands moments de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les temporalités&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 2. Différentes manières de concevoir les étapes d'une recherche-action en partenariat&lt;br&gt;La phase de démarrage&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 3. Les outils du diagnostic&lt;br&gt;La phase de résolution&lt;br&gt;La phase de désengagement&lt;br&gt;Un cheminement imprévisible&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conclusion de la partie 1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 2&lt;br&gt;Les premiers pas de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;5. L'émergence du collectif&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;P. Pédelahore et C. Castellanet &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les contours du collectif initial&lt;br&gt;Raisonner la composition du collectif&lt;br&gt;Les premiers pas du collectif&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;6. L’« enrôlement » des acteurs et la place des chercheurs&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;C. Castellanet et P. Pédelahore&lt;/em&gt;&lt;br&gt;L’« enrôlement » et la construction de la confiance&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 4. Les tables rondes paysans-chercheurs : simples échanges ou vrais débats ? – &lt;em&gt;B. Sogoba, M. Togo et H. Hocdé&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 5. Une construction de la confiance par la mise à l’épreuve – &lt;em&gt;H. Hocdé&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 6. Une université paysanne au Nordeste du Brésil pour coconstruire des connaissances – &lt;em&gt;J.-P. Tonneau et E. Coudel &lt;/em&gt;&lt;br&gt;La gestion des tensions&lt;br&gt;La place des chercheurs&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 7. Des paysans malgaches interpellent des chercheurs : qui êtes-vous ? – &lt;em&gt;H. Hocdé&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 8. La gestion des relations entre un chercheur de la recherche-action en partenariat et son institution – &lt;em&gt;B. Triomphe&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;7. Introduire la recherche-action en partenariat en cours de route : le projet Unaí au Brésil&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;É. Sabourin, B. Triomphe, H. Hocdé, J.H. Valadares Xavier et M. Nascimento de Oliveira&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Le contexte et la problématique&lt;br&gt;Les acteurs et l’origine de la démarche&lt;br&gt;Les réflexions autour de l’engagement&lt;br&gt;Les activités réalisées autour de la recherche-action en partenariat&lt;br&gt;Quelques résultats obtenus&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conclusion de la partie 2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 3&lt;br&gt;Faire fonctionner la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;8. Les dispositifs de gouvernance&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;H. Hocdé et G. Faure &lt;/em&gt;&lt;br&gt;De la coordination des acteurs à la gouvernance&lt;br&gt;La définition d’un cadre éthique&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 9. Un exemple d’implications éthiques (extrait du document de projet) – &lt;em&gt;M. Dulcire &lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 10. L’accord de transfert de matériel entre Sintraf et Embrapa – &lt;em&gt;A. Toledo Machado &lt;/em&gt;&lt;br&gt;La construction des dispositifs décisionnels&lt;br&gt;La diversité des dispositifs de gouvernance&lt;br&gt;Les règles de fonctionnement&amp;nbsp;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 11. Un exemple de charte de travail : le projet Innobap – &lt;em&gt;B. Lokossou, M. Lama, K. Tomekpe, C. Ngnigone, J. Lançon et H. Hocdé &lt;/em&gt;&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;9. Les dispositifs opérationnels, les méthodes et les outils&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;G. Faure et H. Hocdé&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Pas de recettes, mais une démarche&lt;br&gt;Quelques précisions&lt;br&gt;Comprendre les outils, les méthodes et les dispositifs opérationnels dans leur contexte&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 12. Le comité local d’agriculteurs-expérimentateurs « Superación » – &lt;em&gt;I. Cifuentes, D. Molineros et H. Hocdé &lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 13. L’accompagnement des collectivités locales et le Plan d’occupation des sols au Sénégal – &lt;em&gt;P. d’Aquino &lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 14. Le jeu de rôle pour la gestion de l’espace villageois&lt;br&gt;Les leçons sur les outils utilisés&lt;br&gt;Choisir, utiliser et adapter des outils&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;10. L’animation de collectifs&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;H. Hocdé et G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br&gt;La gestion de la communication&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 15. La surprise de la communication ! – &lt;em&gt;M. Vaksmann &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les fonctions d’animation et de médiation&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 16. L’organisation d’une restitution de résultats&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 17. La préparation d’une rencontre d’échanges entre paysans – &lt;em&gt;B. Miranda Abaunza et H. Hocdé &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Suivre et comprendre la recherche-action en partenariat en train de se faire&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;11. La contractualisation des relations dans le projet Teria au Burkina Faso&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;É. Vall et I. Bayala &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Le contexte et la problématique&lt;br&gt;La conduite de l’expérimentation et les rôles des instances de gouvernance&lt;br&gt;Les effets de l’implication paysanne dans la prise de décision&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conclusion de la partie 3&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 4&lt;br&gt;Les résultats et le suivi-évaluation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;.</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avant-propos&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Philippe Lhoste&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;face&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Ann Waters-Bayer et Niels R&amp;ouml;ling&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Introduction&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 1&lt;br /&gt;Les fondements de la recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. La recherche-action des origines &amp;agrave; nos jours&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;N.-E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les origines de la recherche-action&lt;br /&gt;Les critiques et les &amp;eacute;volutions de la recherche-action&lt;br /&gt;La recherche-action dans le domaine du d&amp;eacute;veloppement&lt;br /&gt;La recherche-action dans l&amp;#39;agriculture&lt;br /&gt;La recherche-action dans tous ses &amp;eacute;tats&lt;br /&gt;Notre d&amp;eacute;finition de la recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;2. Pourquoi conduire une recherche-action en partenariat ?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les principales justifications&lt;br /&gt;Une recherche en partenariat&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;3. Les principes fondamentaux d&amp;#39;une d&amp;eacute;marche de recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Inscrire la recherche dans l&amp;#39;action&lt;br /&gt;Produire des connaissances contextualis&amp;eacute;es&lt;br /&gt;Construire ensemble&lt;br /&gt;Reconna&amp;icirc;tre les savoirs des autres, d&amp;eacute;velopper un langage commun&lt;br /&gt;Se doter d&amp;#39;un cadre de valeurs partag&amp;eacute;es&lt;br /&gt;Conduire un processus it&amp;eacute;ratif, fond&amp;eacute; sur une analyse r&amp;eacute;flexive&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 1. Les tensions et les risques de d&amp;eacute;rive d&amp;#39;une recherche-action en partenariat &amp;ndash; &lt;em&gt;N.E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;4. Les grands moments de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les temporalit&amp;eacute;s&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 2. Diff&amp;eacute;rentes mani&amp;egrave;res de concevoir les &amp;eacute;tapes d&amp;#39;une recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;La phase de d&amp;eacute;marrage&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 3. Les outils du diagnostic&lt;br /&gt;La phase de r&amp;eacute;solution&lt;br /&gt;La phase de d&amp;eacute;sengagement&lt;br /&gt;Un cheminement impr&amp;eacute;visible&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion de la partie 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 2&lt;br /&gt;Les premiers pas de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;5. L&amp;#39;&amp;eacute;mergence du collectif&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;P. P&amp;eacute;delahore et C. Castellanet &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les contours du collectif initial&lt;br /&gt;Raisonner la composition du collectif&lt;br /&gt;Les premiers pas du collectif&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;6. L&amp;rsquo;&amp;laquo; enr&amp;ocirc;lement &amp;raquo; des acteurs et la place des chercheurs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;C. Castellanet et P. P&amp;eacute;delahore&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;&amp;laquo; enr&amp;ocirc;lement &amp;raquo; et la construction de la confiance&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 4. Les tables rondes paysans-chercheurs : simples &amp;eacute;changes ou vrais d&amp;eacute;bats ? &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Sogoba, M. Togo et H. Hocd&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 5. Une construction de la confiance par la mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve &amp;ndash; &lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 6. Une universit&amp;eacute; paysanne au Nordeste du Br&amp;eacute;sil pour coconstruire des connaissances &amp;ndash; &lt;em&gt;J.-P. Tonneau et E. Coudel &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;La gestion des tensions&lt;br /&gt;La place des chercheurs&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 7. Des paysans malgaches interpellent des chercheurs : qui &amp;ecirc;tes-vous ? &amp;ndash; &lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 8. La gestion des relations entre un chercheur de la recherche-action en partenariat et son institution &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Triomphe&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;7. Introduire la recherche-action en partenariat en cours de route : le projet Una&amp;iacute; au Br&amp;eacute;sil&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&amp;Eacute;. Sabourin, B. Triomphe, H. Hocd&amp;eacute;, J.H. Valadares Xavier et M. Nascimento de Oliveira&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Le contexte et la probl&amp;eacute;matique&lt;br /&gt;Les acteurs et l&amp;rsquo;origine de la d&amp;eacute;marche&lt;br /&gt;Les r&amp;eacute;flexions autour de l&amp;rsquo;engagement&lt;br /&gt;Les activit&amp;eacute;s r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es autour de la recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;Quelques r&amp;eacute;sultats obtenus&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion de la partie 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 3&lt;br /&gt;Faire fonctionner la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;8. Les dispositifs de gouvernance&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute; et G. Faure &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;De la coordination des acteurs &amp;agrave; la gouvernance&lt;br /&gt;La d&amp;eacute;finition d&amp;rsquo;un cadre &amp;eacute;thique&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 9. Un exemple d&amp;rsquo;implications &amp;eacute;thiques (extrait du document de projet) &amp;ndash; &lt;em&gt;M. Dulcire &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 10. L&amp;rsquo;accord de transfert de mat&amp;eacute;riel entre Sintraf et Embrapa &amp;ndash; &lt;em&gt;A. Toledo Machado &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;La construction des dispositifs d&amp;eacute;cisionnels&lt;br /&gt;La diversit&amp;eacute; des dispositifs de gouvernance&lt;br /&gt;Les r&amp;egrave;gles de fonctionnement&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 11. Un exemple de charte de travail : le projet Innobap &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Lokossou, M. Lama, K. Tomekpe, C. Ngnigone, J. Lan&amp;ccedil;on et H. Hocd&amp;eacute; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;9. Les dispositifs op&amp;eacute;rationnels, les m&amp;eacute;thodes et les outils&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;G. Faure et H. Hocd&amp;eacute;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Pas de recettes, mais une d&amp;eacute;marche&lt;br /&gt;Quelques pr&amp;eacute;cisions&lt;br /&gt;Comprendre les outils, les m&amp;eacute;thodes et les dispositifs op&amp;eacute;rationnels dans leur contexte&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 12. Le comit&amp;eacute; local d&amp;rsquo;agriculteurs-exp&amp;eacute;rimentateurs &amp;laquo; Superaci&amp;oacute;n &amp;raquo; &amp;ndash; &lt;em&gt;I. Cifuentes, D. Molineros et H. Hocd&amp;eacute; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 13. L&amp;rsquo;accompagnement des collectivit&amp;eacute;s locales et le Plan d&amp;rsquo;occupation des sols au S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal &amp;ndash; &lt;em&gt;P. d&amp;rsquo;Aquino &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 14. Le jeu de r&amp;ocirc;le pour la gestion de l&amp;rsquo;espace villageois&lt;br /&gt;Les le&amp;ccedil;ons sur les outils utilis&amp;eacute;s&lt;br /&gt;Choisir, utiliser et adapter des outils&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;10. L&amp;rsquo;animation de collectifs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute; et G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;La gestion de la communication&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 15. La surprise de la communication ! &amp;ndash; &lt;em&gt;M. Vaksmann &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les fonctions d&amp;rsquo;animation et de m&amp;eacute;diation&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 16. L&amp;rsquo;organisation d&amp;rsquo;une restitution de r&amp;eacute;sultats&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 17. La pr&amp;eacute;paration d&amp;rsquo;une rencontre d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes entre paysans &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Miranda Abaunza et H. Hocd&amp;eacute; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Suivre et comprendre la recherche-action en partenariat en train de se faire&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;11. La contractualisation des relations dans le projet Teria au Burkina Faso&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&amp;Eacute;. Vall et I. Bayala &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Le contexte et la probl&amp;eacute;matique&lt;br /&gt;La conduite de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimentation et les r&amp;ocirc;les des instances de gouvernance&lt;br /&gt;Les effets de l&amp;rsquo;implication paysanne dans la prise de d&amp;eacute;cision&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion de la partie 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 4&lt;br /&gt;Les r&amp;eacute;sultats et le suivi-&amp;eacute;valuation&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;12</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/produit/50/9782759217151/innover-avec-les-acteurs-du-monde-rural</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/system/product_pictures/data/009/090/922/original/innover-avec-les-acteurs-du-monde-rural.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20260130T124645+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E101</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>9782759217151.epub</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>3.20</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>becbab31af0aff8f89b56b274eae8333</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/extract/174?filename=9782759217151.epub&amp;md5sum=becbab31af0aff8f89b56b274eae8333&amp;size=3356051&amp;title=Extrait+au+format+ePub</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20190124T072431+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>I1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20100101</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20100101</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206070</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206070</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206087</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206087</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20100101</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae Open Acess</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <Territory>
            <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
          </Territory>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae-open.com-R000175</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R000175</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Innover avec les acteurs du monde rural</TitleText>
          <Subtitle>La recherche-action en partenariat</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>227</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>10084361</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>I1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>000090</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206087</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206087</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae Open Acess</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>29</WebsiteRole>
            <WebsiteLink>https://www.quae-open.com/open_access_download/90/175</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae-open.com-000090</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>000090</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759206087</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759206087</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>06</ProductIDType>
      <IDValue>10.35690/978-2-7592-0608-7</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R000175</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Agricultures tropicales en poche</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Innover avec les acteurs du monde rural</TitleText>
          <Subtitle>La recherche-action en partenariat</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A87</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Guy Faure</PersonName>
        <PersonNameInverted>Faure, Guy</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Guy</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Faure</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">Guy Faure, directeur de l’UMR Innovation, mène au sein du Cirad des recherches en sciences de gestion sur les méthodes d’intervention et les organisations du conseil agricole, avec un focus sur les systèmes d’innovation en Afrique et Amérique latine.</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-pagination:no-line-numbers;mso-hyphenate:none"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;Guy Faure&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;, director of the Innovation joint researchunit, conducts research at CIRAD in the management sciences on methods ofintervention and agricultural advisory organizations, with a focus oninnovation systems in Africa and Latin America.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A88</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>16</NameIDType>
          <IDValue>0000000444383373</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Pierre Gasselin</PersonName>
        <PersonNameInverted>Gasselin, Pierre</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Pierre</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Gasselin</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">Pierre Gasselin, géographe à l’INRAE, conduit ses recherches en France et en Amérique latine sur les transformations des activités des agriculteurs et les conditions de leur insertion territoriale et de leur accompagnement.</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">Pierre Gasselin is a geographer at INRAE. His research, conducted in France and Latin America, examines changes in farmers’ activities and the conditions for their territorial integration and support.</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A89</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Bernard Triomphe</PersonName>
        <PersonNameInverted>Triomphe, Bernard</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Bernard</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Triomphe</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Bernard Triomphe, agronome système, travaille sur les interfaces entre systèmes techniques et processus d'innovation, plus particulièrement depuis dix ans sur la conception d’innovations de la recherche-action en partenariat en Amérique latine et en Afrique.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A90</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Henri Hocdé</PersonName>
        <PersonNameInverted>Hocdé, Henri</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Henri</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Hocdé</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Henri Hocdé, agronome-système, s'est engagé pendant plusieurs années en Amérique latine, dans des actions de renforcement des capacités d’innovation des agriculteurs, et actuellement sur la mise au point de dispositifs de recherche en partenariat.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>5</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A91</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Ludovic Temple</PersonName>
        <PersonNameInverted>Temple, Ludovic</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Ludovic</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Temple</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;p&gt;Ludovic Temple, économiste au Cirad (unité mixte de recherche Innovation), est spécialiste des processus d’innovation, particulièrement dans les filières agro-alimentaires et vivrières.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-pagination:no-line-numbers;mso-hyphenate:none"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;Ludovic Temple&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US"&gt;, economist at CIRAD, headsa team on innovation and research systems in the agricultural and food sectorand also teaches at various universities in the Global South.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>224</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Sciences sociales, politiques, économiques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Sciences sociales, politiques, économiques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Society</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>South countries selection</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Political &amp; Social Science</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Southern Countries</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Sciences sociales, politiques, économiques|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Sciences sociales, politiques, économiques|Développement, développement durable;Economie, conseil et gestion</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Society|Development, sustainable development;Economics, advice and management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|South countries selection|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Political &amp; Social Science|Sustainable development;Economics and Management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Southern Countries|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Sciences sociales, politiques, économiques|Développement, développement durable;Economie, conseil et gestion</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Society|Development, sustainable development;Economics, advice and management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Political &amp; Social Science|Sustainable development;Economics and Management</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>agriculture;développement rural;enjeu</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>SOC000000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>307.72</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;La recherche-action en partenariat combine production de connaissances, transformation des r&amp;eacute;alit&amp;eacute;s sociales et renforcement des comp&amp;eacute;tences individuelles et collectives. L&amp;#39;ouvrage donne les fondements de la recherche-action en partenariat en agriculture et des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments pour mettre en pratique une telle d&amp;eacute;marche. Il souligne non seulement les questions th&amp;eacute;oriques mais aussi les questions pratiques que soul&amp;egrave;ve ce triple objectif.&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;ouvrage s&amp;rsquo;appuie sur un large &amp;eacute;ventail d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;riences dans l&amp;rsquo;agriculture des pays du Sud, qui illustrent comment des praticiens ont r&amp;eacute;pondu aux d&amp;eacute;fis d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;marche qui est toujours &amp;agrave; r&amp;eacute;inventer selon les contextes. Il est destin&amp;eacute; aux chercheurs, aux techniciens du d&amp;eacute;veloppement rural et aux repr&amp;eacute;sentants d&amp;rsquo;organisations du monde rural confront&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;solution des probl&amp;egrave;mes complexes que pose le d&amp;eacute;veloppement rural dans les agricultures des pays du Sud.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;The partnership between research and action combines knowledge production, conversion of social realities and boosting of individual and collective skills. The book gives the foundations of a research-action partnership in agriculture and elements for putting such an approach into practice. It underlines the practical as well as the theoretical questions raised by this threefold objective. It is based on a wide range of agricultural experiences in Southern countries, which illustrate how practitioners have responded to the challenges of an approach yet to be reinvented depending on the contexts. The book is intended for researchers, rural development technicians and representatives of rural organisations faced with resolving complex problems raised by rural development in the farming of Southern countries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Cet ouvrage donne les fondements de la recherche-action en partenariat en agriculture et des éléments clés pour mettre en pratique une telle démarche.</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avant-propos&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Philippe Lhoste&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Préface&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;Ann Waters-Bayer et Niels Röling&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Introduction&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 1&lt;br&gt;Les fondements de la recherche-action en partenariat&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. La recherche-action des origines à nos jours&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;N.-E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les origines de la recherche-action&lt;br&gt;Les critiques et les évolutions de la recherche-action&lt;br&gt;La recherche-action dans le domaine du développement&lt;br&gt;La recherche-action dans l'agriculture&lt;br&gt;La recherche-action dans tous ses états&lt;br&gt;Notre définition de la recherche-action en partenariat&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;2. Pourquoi conduire une recherche-action en partenariat ?&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les principales justifications&lt;br&gt;Une recherche en partenariat&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;3. Les principes fondamentaux d'une démarche de recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Inscrire la recherche dans l'action&lt;br&gt;Produire des connaissances contextualisées&lt;br&gt;Construire ensemble&lt;br&gt;Reconnaître les savoirs des autres, développer un langage commun&lt;br&gt;Se doter d'un cadre de valeurs partagées&lt;br&gt;Conduire un processus itératif, fondé sur une analyse réflexive&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 1. Les tensions et les risques de dérive d'une recherche-action en partenariat – &lt;em&gt;N.E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;4. Les grands moments de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les temporalités&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 2. Différentes manières de concevoir les étapes d'une recherche-action en partenariat&lt;br&gt;La phase de démarrage&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 3. Les outils du diagnostic&lt;br&gt;La phase de résolution&lt;br&gt;La phase de désengagement&lt;br&gt;Un cheminement imprévisible&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conclusion de la partie 1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 2&lt;br&gt;Les premiers pas de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;5. L'émergence du collectif&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;P. Pédelahore et C. Castellanet &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les contours du collectif initial&lt;br&gt;Raisonner la composition du collectif&lt;br&gt;Les premiers pas du collectif&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;6. L’« enrôlement » des acteurs et la place des chercheurs&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;C. Castellanet et P. Pédelahore&lt;/em&gt;&lt;br&gt;L’« enrôlement » et la construction de la confiance&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 4. Les tables rondes paysans-chercheurs : simples échanges ou vrais débats ? – &lt;em&gt;B. Sogoba, M. Togo et H. Hocdé&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 5. Une construction de la confiance par la mise à l’épreuve – &lt;em&gt;H. Hocdé&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 6. Une université paysanne au Nordeste du Brésil pour coconstruire des connaissances – &lt;em&gt;J.-P. Tonneau et E. Coudel &lt;/em&gt;&lt;br&gt;La gestion des tensions&lt;br&gt;La place des chercheurs&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 7. Des paysans malgaches interpellent des chercheurs : qui êtes-vous ? – &lt;em&gt;H. Hocdé&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 8. La gestion des relations entre un chercheur de la recherche-action en partenariat et son institution – &lt;em&gt;B. Triomphe&lt;/em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;7. Introduire la recherche-action en partenariat en cours de route : le projet Unaí au Brésil&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;É. Sabourin, B. Triomphe, H. Hocdé, J.H. Valadares Xavier et M. Nascimento de Oliveira&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Le contexte et la problématique&lt;br&gt;Les acteurs et l’origine de la démarche&lt;br&gt;Les réflexions autour de l’engagement&lt;br&gt;Les activités réalisées autour de la recherche-action en partenariat&lt;br&gt;Quelques résultats obtenus&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conclusion de la partie 2&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 3&lt;br&gt;Faire fonctionner la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;8. Les dispositifs de gouvernance&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;H. Hocdé et G. Faure &lt;/em&gt;&lt;br&gt;De la coordination des acteurs à la gouvernance&lt;br&gt;La définition d’un cadre éthique&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 9. Un exemple d’implications éthiques (extrait du document de projet) – &lt;em&gt;M. Dulcire &lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 10. L’accord de transfert de matériel entre Sintraf et Embrapa – &lt;em&gt;A. Toledo Machado &lt;/em&gt;&lt;br&gt;La construction des dispositifs décisionnels&lt;br&gt;La diversité des dispositifs de gouvernance&lt;br&gt;Les règles de fonctionnement&amp;nbsp;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 11. Un exemple de charte de travail : le projet Innobap – &lt;em&gt;B. Lokossou, M. Lama, K. Tomekpe, C. Ngnigone, J. Lançon et H. Hocdé &lt;/em&gt;&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;9. Les dispositifs opérationnels, les méthodes et les outils&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;G. Faure et H. Hocdé&lt;/em&gt;&lt;br&gt;Pas de recettes, mais une démarche&lt;br&gt;Quelques précisions&lt;br&gt;Comprendre les outils, les méthodes et les dispositifs opérationnels dans leur contexte&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 12. Le comité local d’agriculteurs-expérimentateurs « Superación » – &lt;em&gt;I. Cifuentes, D. Molineros et H. Hocdé &lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 13. L’accompagnement des collectivités locales et le Plan d’occupation des sols au Sénégal – &lt;em&gt;P. d’Aquino &lt;/em&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 14. Le jeu de rôle pour la gestion de l’espace villageois&lt;br&gt;Les leçons sur les outils utilisés&lt;br&gt;Choisir, utiliser et adapter des outils&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;10. L’animation de collectifs&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;H. Hocdé et G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br&gt;La gestion de la communication&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 15. La surprise de la communication ! – &lt;em&gt;M. Vaksmann &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Les fonctions d’animation et de médiation&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 16. L’organisation d’une restitution de résultats&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadré 17. La préparation d’une rencontre d’échanges entre paysans – &lt;em&gt;B. Miranda Abaunza et H. Hocdé &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Suivre et comprendre la recherche-action en partenariat en train de se faire&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;11. La contractualisation des relations dans le projet Teria au Burkina Faso&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;em&gt;É. Vall et I. Bayala &lt;/em&gt;&lt;br&gt;Le contexte et la problématique&lt;br&gt;La conduite de l’expérimentation et les rôles des instances de gouvernance&lt;br&gt;Les effets de l’implication paysanne dans la prise de décision&lt;br&gt;En résumé&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conclusion de la partie 3&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Partie 4&lt;br&gt;Les résultats et le suivi-évaluation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;.</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avant-propos&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Philippe Lhoste&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;face&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Ann Waters-Bayer et Niels R&amp;ouml;ling&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Introduction&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 1&lt;br /&gt;Les fondements de la recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. La recherche-action des origines &amp;agrave; nos jours&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;N.-E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les origines de la recherche-action&lt;br /&gt;Les critiques et les &amp;eacute;volutions de la recherche-action&lt;br /&gt;La recherche-action dans le domaine du d&amp;eacute;veloppement&lt;br /&gt;La recherche-action dans l&amp;#39;agriculture&lt;br /&gt;La recherche-action dans tous ses &amp;eacute;tats&lt;br /&gt;Notre d&amp;eacute;finition de la recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;2. Pourquoi conduire une recherche-action en partenariat ?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les principales justifications&lt;br /&gt;Une recherche en partenariat&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;3. Les principes fondamentaux d&amp;#39;une d&amp;eacute;marche de recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;P. Gasselin et P. Lavigne Delville &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Inscrire la recherche dans l&amp;#39;action&lt;br /&gt;Produire des connaissances contextualis&amp;eacute;es&lt;br /&gt;Construire ensemble&lt;br /&gt;Reconna&amp;icirc;tre les savoirs des autres, d&amp;eacute;velopper un langage commun&lt;br /&gt;Se doter d&amp;#39;un cadre de valeurs partag&amp;eacute;es&lt;br /&gt;Conduire un processus it&amp;eacute;ratif, fond&amp;eacute; sur une analyse r&amp;eacute;flexive&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 1. Les tensions et les risques de d&amp;eacute;rive d&amp;#39;une recherche-action en partenariat &amp;ndash; &lt;em&gt;N.E. Sellamna&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;4. Les grands moments de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les temporalit&amp;eacute;s&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 2. Diff&amp;eacute;rentes mani&amp;egrave;res de concevoir les &amp;eacute;tapes d&amp;#39;une recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;La phase de d&amp;eacute;marrage&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 3. Les outils du diagnostic&lt;br /&gt;La phase de r&amp;eacute;solution&lt;br /&gt;La phase de d&amp;eacute;sengagement&lt;br /&gt;Un cheminement impr&amp;eacute;visible&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion de la partie 1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 2&lt;br /&gt;Les premiers pas de la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;5. L&amp;#39;&amp;eacute;mergence du collectif&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;P. P&amp;eacute;delahore et C. Castellanet &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les contours du collectif initial&lt;br /&gt;Raisonner la composition du collectif&lt;br /&gt;Les premiers pas du collectif&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;6. L&amp;rsquo;&amp;laquo; enr&amp;ocirc;lement &amp;raquo; des acteurs et la place des chercheurs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;C. Castellanet et P. P&amp;eacute;delahore&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;&amp;laquo; enr&amp;ocirc;lement &amp;raquo; et la construction de la confiance&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 4. Les tables rondes paysans-chercheurs : simples &amp;eacute;changes ou vrais d&amp;eacute;bats ? &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Sogoba, M. Togo et H. Hocd&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 5. Une construction de la confiance par la mise &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve &amp;ndash; &lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 6. Une universit&amp;eacute; paysanne au Nordeste du Br&amp;eacute;sil pour coconstruire des connaissances &amp;ndash; &lt;em&gt;J.-P. Tonneau et E. Coudel &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;La gestion des tensions&lt;br /&gt;La place des chercheurs&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 7. Des paysans malgaches interpellent des chercheurs : qui &amp;ecirc;tes-vous ? &amp;ndash; &lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 8. La gestion des relations entre un chercheur de la recherche-action en partenariat et son institution &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Triomphe&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;7. Introduire la recherche-action en partenariat en cours de route : le projet Una&amp;iacute; au Br&amp;eacute;sil&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&amp;Eacute;. Sabourin, B. Triomphe, H. Hocd&amp;eacute;, J.H. Valadares Xavier et M. Nascimento de Oliveira&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Le contexte et la probl&amp;eacute;matique&lt;br /&gt;Les acteurs et l&amp;rsquo;origine de la d&amp;eacute;marche&lt;br /&gt;Les r&amp;eacute;flexions autour de l&amp;rsquo;engagement&lt;br /&gt;Les activit&amp;eacute;s r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es autour de la recherche-action en partenariat&lt;br /&gt;Quelques r&amp;eacute;sultats obtenus&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion de la partie 2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 3&lt;br /&gt;Faire fonctionner la recherche-action en partenariat&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;8. Les dispositifs de gouvernance&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute; et G. Faure &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;De la coordination des acteurs &amp;agrave; la gouvernance&lt;br /&gt;La d&amp;eacute;finition d&amp;rsquo;un cadre &amp;eacute;thique&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 9. Un exemple d&amp;rsquo;implications &amp;eacute;thiques (extrait du document de projet) &amp;ndash; &lt;em&gt;M. Dulcire &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 10. L&amp;rsquo;accord de transfert de mat&amp;eacute;riel entre Sintraf et Embrapa &amp;ndash; &lt;em&gt;A. Toledo Machado &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;La construction des dispositifs d&amp;eacute;cisionnels&lt;br /&gt;La diversit&amp;eacute; des dispositifs de gouvernance&lt;br /&gt;Les r&amp;egrave;gles de fonctionnement&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 11. Un exemple de charte de travail : le projet Innobap &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Lokossou, M. Lama, K. Tomekpe, C. Ngnigone, J. Lan&amp;ccedil;on et H. Hocd&amp;eacute; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;9. Les dispositifs op&amp;eacute;rationnels, les m&amp;eacute;thodes et les outils&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;G. Faure et H. Hocd&amp;eacute;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Pas de recettes, mais une d&amp;eacute;marche&lt;br /&gt;Quelques pr&amp;eacute;cisions&lt;br /&gt;Comprendre les outils, les m&amp;eacute;thodes et les dispositifs op&amp;eacute;rationnels dans leur contexte&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 12. Le comit&amp;eacute; local d&amp;rsquo;agriculteurs-exp&amp;eacute;rimentateurs &amp;laquo; Superaci&amp;oacute;n &amp;raquo; &amp;ndash; &lt;em&gt;I. Cifuentes, D. Molineros et H. Hocd&amp;eacute; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 13. L&amp;rsquo;accompagnement des collectivit&amp;eacute;s locales et le Plan d&amp;rsquo;occupation des sols au S&amp;eacute;n&amp;eacute;gal &amp;ndash; &lt;em&gt;P. d&amp;rsquo;Aquino &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 14. Le jeu de r&amp;ocirc;le pour la gestion de l&amp;rsquo;espace villageois&lt;br /&gt;Les le&amp;ccedil;ons sur les outils utilis&amp;eacute;s&lt;br /&gt;Choisir, utiliser et adapter des outils&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;10. L&amp;rsquo;animation de collectifs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;H. Hocd&amp;eacute; et G. Faure&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;La gestion de la communication&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 15. La surprise de la communication ! &amp;ndash; &lt;em&gt;M. Vaksmann &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Les fonctions d&amp;rsquo;animation et de m&amp;eacute;diation&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 16. L&amp;rsquo;organisation d&amp;rsquo;une restitution de r&amp;eacute;sultats&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Encadr&amp;eacute; 17. La pr&amp;eacute;paration d&amp;rsquo;une rencontre d&amp;rsquo;&amp;eacute;changes entre paysans &amp;ndash; &lt;em&gt;B. Miranda Abaunza et H. Hocd&amp;eacute; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Suivre et comprendre la recherche-action en partenariat en train de se faire&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;11. La contractualisation des relations dans le projet Teria au Burkina Faso&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&amp;Eacute;. Vall et I. Bayala &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Le contexte et la probl&amp;eacute;matique&lt;br /&gt;La conduite de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rimentation et les r&amp;ocirc;les des instances de gouvernance&lt;br /&gt;Les effets de l&amp;rsquo;implication paysanne dans la prise de d&amp;eacute;cision&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;sum&amp;eacute;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusion de la partie 3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Partie 4&lt;br /&gt;Les r&amp;eacute;sultats et le suivi-&amp;eacute;valuation&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;12</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/produit/50/9782759217151/innover-avec-les-acteurs-du-monde-rural</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/system/product_pictures/data/009/090/922/original/innover-avec-les-acteurs-du-monde-rural.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20260130T124645+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>9782759206087.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>9.62</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>a407772f129aa17b108deebee49d8960</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.quae-open.com/extract/176?filename=9782759206087.pdf&amp;md5sum=a407772f129aa17b108deebee49d8960&amp;size=10084361&amp;title=Extrait+au+format+PDF</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20190124T072431+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>I1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20100101</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20100101</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206070</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759206070</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759217151</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759217151</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20100101</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae Open Acess</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <Territory>
            <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
          </Territory>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
